Somlói Apátsági Pince
Üdvözöljük a Substack-en / Welcome to our Substack page
Na kezdjünk neki / Let’s kick it off
A Facebook és Instagram egyre kevésbé csábítóak, a Twitter nekünk kevés, a TikTok pedig, hogy is mondjam nem a mi műfajunk. Így kerestünk egy olyan platformot ami ígéretesnek mutatkozik. Hát belekezdünk, aztán meglátjuk.
The Facebook and Instagram are less and less appealing, Twitter is not enough and the TikTok is well, let’s put it this way… not our style. So we have been looking for a new and promising platform. So let’s go and let’s see.
Mire számíthatsz / What to expect
Jellemzően apró és olykor jelentéktelen, néha jelentős híreket a Somlói Apátsági Pincéről, Somlóról. A szőlészetünkről, borászatunkról és bármiről amiről azt gondoljuk, hogy érdekes lehet.
Mostly small and often irrelevant sometimes important news about the Somlói Apátsági Pince and about Somló. About our vineyard, winery and about topics we find interesting.
Mire ne számíts / What not not expect
Nem fogunk bort tukmálni senkire, nem fogunk kamu akciókkal bombázni senkit. Néha esetleg megírjuk, hogy hogy állnak a készleteink és milyen borok foghatók éppen. Nem fogunk pusztán szórakoztató tartalmat tolni, vagyis nem lesznek cuki cicák és vicces kiskutyák.
We are not going to push wines here and not going to bombard you with fake sales campaigns. Sometimes we will share with you our stock states. We are not going to use this channel as entertainment, so do not expect cute kitties and funny puppies.
Kire számítunk / Who do we invite
Ha alkalmanként vagy rendszeresen iszol Somlói bort és érdekel, hogy mi is történik a Somlón és a Somlói Apátsági Pincénél akkor köztünk a helyed.
If you drink Somlói wine and want to hear about the news from and about the Somlói Apátsági Pince you are welcome to our community.
Köszönöm a meghívást! Bár kicsit hiányolom, hogy nem lesznek cuki cicák és vicces „gisgutyák” (nem!) :), de mivel azok közé tartozom, akikre illik a leírás ("alkalmanként vagy rendszeresen iszol Somlói bort és érdekel, hogy mi is történik a Somlón és a Somlói Apátsági Pincénél"), így természetesen örömmel iratkoztam fel. Sok sikert és sok feliratkozót - ezáltal sok borbarátot, borfogyasztót - kívánok! Zita
Kedves Zoltán! Köszönöm a meghívást! Örülök, bármi nemű szándéknak, ami a Somló és a közösség építését szolgálja. Kíváncsian várom bejegyzéseidet. Sok sikert kívánok! Ágoston